Baylor Genetics rebrand makes debut with simplified name, targeted message